Vos recettes en français et en anglais, au même endroit

Une recette de famille écrite en français, un dessert trouvé sur un site anglophone, une idée de souper vue sur Instagram : pourquoi les ranger dans des endroits différents?

Mangerate vous aide à réunir vos recettes en français et en anglais dans une même collection sur iPhone et iPad.

Télécharger sur l’App Store Visiter Mangerate.com

Au Québec, les bonnes recettes viennent des deux langues

On peut cuisiner une recette transmise par sa grand-mère, essayer un plat découvert sur un site américain et conserver une recette partagée par un ami anglophone.

Avec Mangerate, vous pouvez garder chaque recette dans sa langue d’origine. La langue d’une recette n’a pas besoin d’être celle de l’interface de l’application.

Des fiches manuscrites aux vidéos de cuisine

Votre collection peut rassembler des recettes provenant de différentes sources compatibles, sans vous obliger à tout retaper.

Gardez la recette originale — ou traduisez-la

Certaines recettes de famille ont des mots et des tournures qu’on préfère conserver tels quels. Mangerate vous permet de les garder en français à côté de recettes en anglais.

Vous pouvez aussi utiliser les fonctions de traduction lorsque vous souhaitez une recette dans une autre langue. Vous n’avez pas à traduire toutes vos recettes pour les réunir.

Partagez vos recettes avec la famille

Avec iCloud, vos recettes se synchronisent sur vos appareils Apple. Vous pouvez aussi partager certaines collections avec des proches qui utilisent Mangerate : une collection partagée peut continuer d’évoluer au fil des ajouts.

Une fois vos recettes enregistrées, vous pouvez ajuster les portions, préparer une liste d’épicerie et utiliser le mode cuisine.

Essayez Mangerate gratuitement

Le téléchargement est gratuit et comprend dix extractions de recettes réussies avec l’IA. Des achats uniques facultatifs permettent ensuite de débloquer davantage de fonctions, sans abonnement.

L’extraction dépend du contenu de la source. Si une vidéo ou une photo ne fournit pas assez de détails, certaines informations peuvent manquer. Vous pouvez modifier une recette après l’avoir enregistrée.

Votre cuisine est bilingue. Votre livre de recettes peut l’être aussi.

Conservez vos recettes de famille et vos découvertes culinaires, en français comme en anglais, dans Mangerate sur iPhone et iPad.

Voir Mangerate sur l’App Store